雞蛋裏挑骨頭的意思|漢典「雞蛋裏挑骨頭」詞語解釋

雞蛋裏挑骨頭

拼音jī dàn lǐ tiāo gǔ tóu

雞蛋裏挑骨頭jī dàn lǐ tiāo gǔ tóu

比喻故意挑剔毛病，無事生非。
書證
- 從巡邏裝甲汽車上蹦下一個身瘦體高的傢伙，雞蛋裏挑骨頭地說：「裹着腳啦，怎麼走得那麼慢？是指揮官嗎？——馮志《敵後武工隊》第二七章
英文nitpick

雞蛋裏挑骨頭jī dàn li tiāo gú touㄐㄧㄉㄢˋ ˙ㄌㄧㄊㄧㄠㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ

鸡蛋内并无骨头，鸡蛋里挑骨头比喻故意挑剔。

例如如：「他老是鸡蛋里挑骨头的故意找麻烦。」

雞蛋裏挑骨頭詞語解釋