隔壁帳
隔壁帳 詞語解釋
◎ 隔壁帳
gé bì zhàng
ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ
-
指沒有親眼目睹的事情。書證
- 你們都說的是隔壁帳。都斟起酒來滿滿的吃三杯，聽我說。 —— 清·吳敬梓《儒林外史》
英文 unwitnessed matter -
指與自己無關的事情。書證
- 這余有達、余有重弟兄兩箇，守着祖宗的家訓，閉户讀書，不講這些隔壁賬的勢利。 —— 清·吳敬梓《儒林外史》
英文 unrelated affair -
代替他人承擔過錯。英文 bear blame for others
隔壁帳 國語辭典
隔壁家的帳單。比喻不相干的事。
書證
- 這余有達、余有重弟兄兩個，守著祖宗的家訓，閉戶讀書，不講這些隔壁帳的勢利。 —— 《儒林外史．第四四回》