院長
院長 詞語解釋
◎ 院長
yuàn cháng
ㄩㄢˋ ㄔㄤˊ
-
以院命名的機關、學校等單位的最高負責人。英文 dean
-
唐代對御史、拾遺等官員的別稱。書證
- 外郎御史遺補相呼為院長。 —— 唐·李肇《唐國史補》
英文 academic head -
宋元時期對地方獄吏的尊稱。書證
- 湖南一路節級，都稱呼做院長。 —— 《水滸傳》
英文 prison warden -
舊時書院的主講和主持者。英文 head tutor
-
舊時小說中對僕從的稱呼。書證
- 呼寺隸兩人相隨，俗所謂院長者也。 —— 宋·洪邁《夷堅志補》
英文 attendant -
唐代翰林院學士承旨的別稱。書證
- 學士、院長參天子密議。 —— 《新唐書·沈傳師傳》
英文 chief academician
院長 國語辭典
1.
唐代御史拾遺的別稱。
2.
各公私機構或學校，以院為名者，其最高長官稱為「院長」。
例如
如：「行政院院長」、「文學院院長」。
3.
宋時的低階軍官，司緝捕之事。
書證
- 湖南一路，節級都稱呼做院長。 —— 《水滸傳．第三八回》
院長 翻譯
- 英語
- chair of board, president (of a university etc), department head, dean, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Dekan (S), Direktor (S), Generaldirektor, der, die Vorsitzende (ein Vorsitzender) (S)
- 法語
- président du conseil d'administration, président (d'une université, etc.), chef de département, doyen