门牌 詞語解釋
门牌
mén pái
ㄇㄣˊ ㄆㄞˊ
-
標明街道名稱和房屋號碼的牌子。英文 doorplate
-
舊時官府發給每戶人家懸掛在門上標明戶籍的牌子。書證
- 每戶由該地方官歲給門牌，書家長姓名生業，附註丁男名數。 —— 《清會典事例·戶部七·保甲》
英文 household register -
門上的匾額。書證
- 明堂額御篆，以金填字，門牌亦御飛白，皆皇祐中所書。 —— 宋·歐陽修《歸田錄》卷二
英文 nameplate -
入門登記用的榜牌。書證
- 閽兵捧門牌請官位，退傅止書一闋於牌。 —— 宋·文瑩《湘山野錄》卷中
英文 entry register
门牌 國語辭典
標明在大門上的地址號牌。
例如
如：「抄下這家的門牌，下次才能找到這裡。」
门牌 翻譯
- 英語
- door plate, house number
- 法語
- plaque de porte, numéro d'une maison