门楣 詞語解釋
◎ 门楣
mén méi
ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ
-
門框上端的橫木。書證
- 改為避賢驛，大署於門楣。 —— 唐·白居易《和答詩·和〈陽城驛〉》
英文 lintel -
指家族的社會地位。書證
- 清貞蜚簡籍，規範肅門楣。 —— 唐·陳元光《太母魏氏半徑題石》
英文 family status -
能為家族帶來榮耀的女兒。書證
- 人言生女作門楣，昭君當時憂色衰。 —— 宋·蘇軾《昭君村》
英文 daughter bringing honor -
女兒的丈夫。書證
- 就寫表奏與吾皇知，與他官拜清要地，務要來我處為門楣。 —— 明·高明《琵琶記·激怒當朝》
英文 son-in-law
门楣 國語辭典
1.
2.
家族的社會地位及聲望。也作「門閥」、「門第」。
書證
- 我非宦家之女，門楣不對，他日必有悔，只可做妾。 —— 《初刻拍案驚奇．卷四》
- 榮國府賈府中，可也不沾辱了先生的門楣了。 —— 《紅樓夢．第二回》
门楣 近反義詞
反義詞
门楣 翻譯
- 英語
- lintel (of a door), fig. family's social status
- 法語
- linteau