门徒 詞語解釋
◎ 门徒
mén tú
ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ
-
弟子；徒弟。書證
- 仲尼門徒，升堂者七十有二。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·誡兵》
英文 disciple -
守門的吏役。書證
- 監門，門徒。 —— 漢·鄭玄注《周禮·地官·司門》
英文 gatekeeper -
晉、南北朝時期豪門世族的依附人口。書證
- 門徒業使，不異平日，田疇墾闢，有加於舊。 —— 南朝宋·謝弘微《宋書·謝弘微傳》
英文 dependent -
拜僧尼為師的施主。書證
- 獻花何日許門徒？ —— 唐·杜甫《大覺高僧蘭若》詩
英文 patron -
江南舊俗，大戶人家約定往來的僧道。書證
- 我家舊有門徒僧惠幽居於此寺。 —— 唐·裴鉶《傳奇·孫恪》
英文 family monk
门徒 國語辭典
1.
2.
舊時江南大戶人家有慣常使喚的產婆、媒婆、和尚和尼姑等，稱為「門徒」。
書證
- 唐開元二年，制百姓家多以僧尼道士為門徒，相與往還，妻子無所避，甚成敝俗。 —— 《通俗常言疏證．釋道》引《冊府元龜》
门徒 近反義詞
近義詞
门徒 翻譯
- 英語
- disciple
- 德語
- Jünger (S, Philos), Schützling (S)
- 法語
- disciple