關書
關書 詞語解釋
◎ 關書
guān shū
ㄍㄨㄢ ㄕㄨ
-
舊時學徒入店學藝或入戲班學戲時訂立的契約。書證
- 一纸关书，像卖身契一样，被关进科班学唱戏！ —— 徐迟《牡丹》
英文 contract of apprenticeship -
聘請教師或幕僚的文書。書證
- 我如今要把關書定下來年約，恐怕有鑽刺的蒙師來把館圖。 —— 清·李漁《蜃中樓·惑主》
英文 letter of appointment -
查閱書籍。書證
- 古人關書借三館，羨君自致五千卷。 —— 清·吳偉業《汲古閣歌》
英文 book inquiry
關書 國語辭典
舊時聘請老師或幕僚的契約、聘書。
書證
- 宮保說：『那麼就下個關書去請。』 —— 《老殘遊記．第三回》