长老 詞語解釋
长老
zhǎng lǎo
ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ
-
年長的人。書證
- 養長老，慈幼孤。 —— 《管子·五輔》
英文 elder -
對僧人的尊稱。書證
- 北省朋僚音信斷，東林長老往還頻。 —— 唐·白居易《閑意》
英文 elder monk -
佛教對釋迦牟尼上首弟子的尊稱。英文 abbot
-
寺院住持僧的尊稱。書證
- 今禪宗住持之者，必呼長老。 —— 宋·善卿《祖庭事苑》
英文 senior monk
长老 國語辭典
1.
年長者的通稱。
書證
- 求其孤寡而振恤之，見其長老而敬禮之。 —— 《呂氏春秋．孟秋紀．懷寵》
2.
佛教用語：(1) 對戒臘高的比丘之尊稱。也稱為「上座」。(2) 寺院的住持和尚。
書證
- 長老在法堂上高叫：『兩廊僧俗，但有退兵之策的，倒賠房奁，斷送鶯鶯與他為妻。』 —— 《西廂記·第二本·第一折》
- 那金山寺長老叫做法明和尚，修真悟道，已得無生妙訣。 —— 《西遊記·第九回》
3.
基督教長老會中的執事者。多由較早入教的年高德劭者擔任。
长老 翻譯
- 英語
- elder, term of respect for a Buddhist monk
- 德語
- Elder (Christentum) (S), Stammesältester (S)
- 法語
- ancien (n.m.) (religion)