长生禄位 詞語解釋
长生禄位cháng shēng lù wèiㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ
- 為在世恩人設立的祈福牌位，祈求其長壽多福。書證
- 供着箇金字牌位，上寫道：「賜進士出身，廣東提學御史，今升國子監司業周大老爺長生祿位」。——清·吳敬梓《儒林外史》
英文long-life memorial tablet
长生禄位 國語辭典
將活人的姓名書寫在木牌上，加以奉祀。
書證
- 在城門外公同起蓋了一所先農祠，中間供著先農神位，旁邊供了蕭雲仙的長生祿位牌。 ——《儒林外史．第四○回》
- 說是大人生祠上的一塊匾，同著長生祿位，被一班流氓打了個粉碎。 ——《文明小史．第一一回》
长生禄位 翻譯
- 英語
- tablet and altar honoring a great benefactor (idiom)