长班 詞語解釋
长班
cháng bān
ㄔㄤˊ ㄅㄢ
-
舊時官員的隨身僕役。書證
- 拜客則皆出長班授意，除赴朝會謁貴要之外，遠近遲速以及當求面、當到廳、當到門，導引指揮，惟其所適。 —— 明·沈德符《野獲編·畿輔·京師名實相違》
英文 attendant -
舊時官紳雇用的僕人。書證
- 稟老爺，長班磕頭。 —— 清·李漁《意中緣·赴任》
英文 servant -
舊時北京各會館供役的僕人。書證
- 到如今長班留的少，公館搬來小。 —— 清·仲振履《新水令·羊城候補曲》套曲
英文 janitor
长班 國語辭典
隨身侍候官吏的僕人。也作「長隨」。
書證
- 杜子中見說聞俊卿來到，不勝之喜，忙差長班來接到下處。 —— 《二刻拍案驚奇．卷一七》
- 長班傳進帖，周司業心裡疑惑，並沒有這個親戚。 —— 《儒林外史．第七回》
长班 翻譯
- 英語
- (old) footman, servant