铺设 詞語解釋
铺设
pū shè
ㄆㄨ ㄕㄜˋ
-
鋪陳安裝，安排布置。書證
- 鋪設床坐，於堂上接賓。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·歸心》
英文 lay;install -
房間內陳設的家具物品。書證
- 見鋪設宛然，而音容已杳。 —— 清·沈覆《浮生六記·坎坷記愁》
英文 furnishings -
詳細陳述。書證
- 煌煌二帝道，鋪設在典墳。 —— 唐·元稹《和樂天贈樊著作》
英文 narrate in detail -
開設店鋪或攤位。書證
- 申乞盡數差勒相國寺行鋪入館鋪設，以待人使買賣。 —— 宋·蘇軾《論高麗買書利害札子》
英文 open -
鋪築鐵軌或管道等設施。英文 build
铺设 國語辭典
鋪陳擺設。
書證
- 等到輪船要開的前半日，把行李發了上去，叫人鋪設好了。 —— 《文明小史．第四六回》
例如
如：「鋪設鐵軌。」
铺设 翻譯
- 英語
- to lay (railroad tracks, carpet, pipeline), to install (wiring, cable), to construct (road, concrete slab)
- 德語
- pflastern
- 法語
- disposer, installer