铁面 詞語解釋
铁面tiě miànㄊㄧㄝ ˇ ㄇㄧㄢˋ
- 古代作戰時用於防護的鐵製面具。書證
- 夏口之戰，伺用鐵面自衛，以弩的射賊大帥數人。——《晉書·朱伺傳》
英文iron mask - 指黑臉。書證
- 當年王中令，斫木南山赬。寫真留閣下，鐵面眼有稜。——宋·蘇軾《真興寺閣》
英文black face - 比喻剛直無私的人。書證
- 則除是包龍圖，那個鐵面沒人情。——元·無名氏《陳州糶米》
英文upright person - 形容公正嚴明，不徇私情。書證
- 君家柱後惠文冠，鐵面霜威草木寒。——清·方文《送馬倩若令陽江》
英文impartial
铁面 國語辭典
1.
鐵製的面具。
書證
- 見賊軍皆著鐵面，遂棄軍走。 ——《南史．卷八○．賊臣傳．侯景傳》
2.
喻人剛強正直。
例如如：「鐵面無私」、「鐵面無情」。
铁面 翻譯
- 英語
- iron mask (as defensive armor), fig. upright and selfless person
- 法語
- masque de fer