铁板钉钉的意思|漢典「铁板钉钉」詞語解釋

铁板钉钉（鐵板釘釘）

拼音 tiě bǎn dìng dīng

注音ㄊㄧㄝ ˇ ㄅㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ

◎ 铁板钉钉 tiě bǎn dìng dīng ㄊㄧㄝ ˇ ㄅㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ

比喻說話辦事堅決果斷，毫不含糊。
書證
- 右手的煙袋朝着支書手中的計劃點了幾點，鐵板釘釘似的崩出來三個字：「我反對！ —— 范乃仲《小技術員戰勝神仙手》
英文 irrefutable
比喻事情已經確定，不容改變。

英文 unalterable