钓鱼台 詞語解釋
钓鱼台
diào yú tái
ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ
-
水邊可供垂釣的平臺。書證
- 煙鎖釣魚臺,往事空追趙子。 —— 唐·沈佺期《峽山賦》
英文 fishing platform -
北京著名的亭臺園林之一。英文 Diaoyutai
钓鱼台 國語辭典
1.
泛指水邊可釣魚的高臺。
2.
群島名。位於臺灣東北,距基隆一百零二海里,為我國領土的一部分。屬宜蘭縣,分為釣魚臺本島、黃尾嶼、赤尾嶼三部分。雖日本主張擁有群島主權,但根據明代陳侃的《使琉球錄》,郭汝霖的《重編使琉球錄》,胡宗憲的《籌海圖編》,以及日本林子平的《三國通覽圖說》等文獻,此島應屬臺灣附屬島嶼。
钓鱼台 翻譯
- 英語
- Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands
- 法語
- îles Senkaku