銷聲匿跡
銷聲匿跡 詞語解釋
◎ 銷聲匿跡
xiāo shēng nì jì
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ
-
指隱藏起來,不公開露面書證
- 他生平最是趨炎附勢的,如何肯銷聲匿跡? —— 清·李寶嘉《官場現形記》
英文 occultation;disappear from the scene;keep silent and lie low
銷聲匿跡 成語
解釋
銷：通“消”，消失；匿：隱藏；跡：蹤跡。指隱藏起來，不公開露面。
出處
宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十一：“家生避地，亦到錦江，然畏穎川知之，遂旅遊資中郡，銷聲斂跡，惟恐人知。”
示範
他生平最是趨炎附勢的，如何肯～。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回
語法
聯合式；作謂語、賓語、補語；用於人或事物
銷聲匿跡 國語辭典
銷聲匿跡 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
銷聲匿跡 翻譯
- 英語
- to vanish without trace (idiom), to lie low
- 德語
- sich weder sehen noch von sich hören lassen (V)
- 法語
- (expr. idiom.) rentrer dans sa coquille, ne plus donner signe de vie