釜中之鱼 詞語解釋
釜中之鱼
fǔ zhōng zhī yú
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄩˊ
-
比喻處境危險、即將滅亡的人或事物。書證
- 彼小國負險自守，釜中之魚，非久自死。 —— 元·脫脫《元史·王榮祖傳》
英文 fish in a pot -
指被圍困無法逃脫的人。書證
- 楊八老和一群百姓們，都被倭奴擒了，好似甕中之鱉，釜中之魚。 —— 明·馮夢龍《古今小說·楊八老越國奇逢》
英文 trapped person
釜中之鱼
fǔ yú
ㄈㄨˇ ㄩˊ
-
鍋裡的魚，比喻處於危難境地的人。書證
- 樓船一鼓風波力，滄海鯨鯢作釜魚。 —— 明·何景明《諸入朝歌》
英文 fish in a cauldron
釜中之鱼 國語辭典
比喻處於危亡困境中的人。也作「釜底枯魚」、「釜底游魚」、「釜裡之魚」。
書證
- 今劉備釜中之魚，阱中之虎；若不就此時擒捉，如放魚入海，縱虎歸山矣。 —— 《三國演義．第四二回》
釜中之鱼 近反義詞
近義詞