金面
金面 詞語解釋
◎ 金面
jīn miàn
ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ
-
金色的臉龐。書證
- 夜夢三人金面丹脣，東向逡巡，不言而退。 —— 晉·劉曜《晉書·劉曜載記》
英文 golden face -
裝飾金箔的馬轡頭。書證
- 祖龍黃鬚珊瑚鞭，鐵驄金面青連錢。 —— 唐·溫庭筠《湖陰詞》
英文 gilded bridle -
對他人面容的敬稱。書證
- 金面垂慈多喜色，史官書瑞奏年豐。 —— 宋·汪元量《湖州歌》之九三
英文 honorable face -
對人情面或聲望的敬稱。英文 prestige
金面 國語辭典
1.
女子的面容。
書證
- 醫生要大膽，須得請奶奶將金面略露露，醫生觀觀氣色方敢下藥。 —— 《紅樓夢．第六九回》
2.
比喻極大的面子。
例如
如：「看在您的金面上，我就饒他一次。」