避實就虛
避實就虛 詞語解釋
◎ 避實就虛
bì shí jiù xū
ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ
-
避開敵方主力，攻擊其薄弱環節。書證
- 兵之形，避實而擊虛。 —— 春秋·孫武《孫子·虛實》
英文 avoid the solid and strike the weak
避實就虛 成語
解釋
指避開敵人的主力，找敵人的弱點進攻。又指談問題迴避要害。
出處
《孫子·虛實》：“兵之形，避實而擊虛。”
示範
但執筆之際，～，顧彼忌此，實在氣悶。 ◎魯迅《致臺靜農》
語法
連動式；作謂語、賓語、定語；用於軍事方面
避實就虛 國語辭典
比喻攻敵須乘虛而入。參見「避實擊虛」條。
書證
- 避實就虛，若驅群羊，此所以言兵也。 —— 《淮南子．要略》
- 若聞我師西進，必且避實就虛，合力內犯。 —— 《清史稿．卷二三七．洪承疇傳》
避實就虛 近反義詞
近義詞
反義詞
避實就虛 翻譯
- 英語
- stay clear of the enemy's main force and, strike at his weak points
- 法語
- rester à l'écart des forces principales de l'ennemi, attaquer sur ses points faibles