遗书 詞語解釋
遗书yí shūㄧˊ ㄕㄨ
- 前人遺留下來的著作。書證
- 父之遺書，母之杯圈，感其手口之澤，不忍讀用。——北齊·顏之推《顏氏家訓·風操》
英文posthumous work - 散失的書籍。書證
- 至成帝時，以書頗散亡，使謁者陳農求遺書於天下。——《漢書·藝文志》
英文lost book - 臨死前留下的書信。書證
- 有一女，不賢，其父病，因呼族人為遺書，令悉以財屬女。——宋·桂萬榮《棠陰比事原編·司空省書》
英文letter left by deceased - 投遞書信。書證
- 吳楚相遺書，曰：「高帝王子弟，各有分地，今賊臣晁錯擅適過諸侯，削奪之地。——《史記·吳王濞列傳》
英文send letter - 留下書信。書證
- 遺書於帶曰：「王利其生，妾利其死。願以屍骨，賜憑合葬。——晉·干寶《搜神記》卷十一
英文leave letter
遗书wèi shūㄨㄟˋ ㄕㄨ
- 投寄書信。書證
- 謝晦反，遺書要邵，邵不發函，馳使呈帝。——《宋書·張邵傳》
英文send letter
遗书 國語辭典
1.
前代散逸的書。
書證
- 至成帝時，以書頗散亡，使謁者陳農求遺書於天下。 ——《漢書．卷三○．藝文志》
2.
前人遺著，由後人替他刊行的，稱為「遺書」。如船山遺書、章氏遺書。
3.
死者所遺留的文字。
書證
- 公瑾有王佐之才，今忽短命而死，孤何賴哉？既遺書特薦子敬，孤敢不從之？ ——《三國演義．第五七回》
- 將及危急之際，寫下遺書二紙，將一紙付與魯氏。 ——《初刻拍案驚奇．卷三三》
近義詞绝笔
4.
留下書信。
例如如：「遺書出走」。
寄信給人。
書證
- 備當遺書於曹操，勸令解和。 ——《三國演義．第一一回》
遗书 近反義詞
近義詞
遗书 翻譯
- 英語
- posthumous writing, testament, suicide note, ancient literature
- 德語
- Testament (S)
- 法語
- écrit posthume, testament, note de suicide, littérature antique