道地
道地 詞語解釋
◎ 道地
dào dì
ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ
-
英文 be out and out;be pure and simple;be through and through;every inch
-
有名副其實之意
-
真實
-
稱名產爲“道地”貨
道地 國語辭典
1.
事先說明，預留地步。
書證
- 丞相議奏延年『主守盜三千萬，不道。』霍將軍召問延年，欲為道地。 —— 《漢書．卷九○．酷吏傳．田延年傳》
2.
實在的、真正的。元．無名氏也作「地道」。
書證
- 這果是家園製造，道地收來也。 —— 《百花亭．第三折》
- 老和尚在裡頭看見徒弟引得個小夥子進來，道：『是個道地貨來了。』 —— 《初刻拍案驚奇．卷二六》
3.
招呼。
書證
- 如素雲是袁尚秋替他招呼，怡雲是成伯怡代為道地，老先生還自鳴得意，說是風塵知己哩！ —— 《孽海花．第一九回》
道地 翻譯
- 英語
- authentic, original
- 德語
- original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj)
- 法語
- authentique, original