通融
通融 詞語解釋
◎ 通融
tōng róng
ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
-
破例遷就;給方便於人例如 他會通融你的英文 stretch rules, get around regulations,etc.to accommodate sb.
-
指短時借錢例如 通融我一百元如何英文 accommodate sb. with a short-term loan
通融 國語辭典
1.
變通、不拘執，有破例遷就，予人方便之意。
書證
- 雖言冬至後上三日，前後通融，只合在斗十七度。 —— 《隋書．卷一七．律曆志中》
- 我們用得著的是銀子，有的是貨物，彼此通融，大家有利。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一》
2.
曉悟貫通。
書證
- 某嘗說：『讀書須細看得意思通融後，都不見注解，但見有正經幾個字在，方好。』 —— 《朱子語類．卷一一．讀書法下》
3.
暫時借貸，以補款項的不足。
通融 翻譯
- 英語
- flexible, to accommodate, to stretch or get around regulations, a short-term loan
- 德語
- etwas nicht so genau nehmen, Vorschriften flexibel handhaben
- 法語
- accorder une faveur