通天彻地 詞語解釋
通天彻地tōng tiān chè dìㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄔㄜˋ ㄉㄧˋ
- 從天到地，到處。書證
- 平地火焰高三丈，照得通天徹地明。——明成化說唱詞話叢刊《花關索下西川傳（續集）》
英文from heaven to earth - 形容本領極為高強。書證
- 總饒你便通天徹地的郎君，也不彀三朝五日遭瘟。——元·石德玉《曲江池》第二摺
英文extraordinary ability
通天彻地tōng tiān shè dìㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄜˋ ㄉㄧˋ
- 形容本領極為高強。書證
- 盧柟總有通天攝地的神通，也沒人敢翻他招案。——《醒世恒言·盧太學詩酒傲公侯》
英文extraordinary ability
通天彻地 國語辭典
形容本領高強，無所不能。
書證
- 莫說是姜尚幾個門人，何怕你有通天徹地手段，豈能脫得吾輩之手也！ ——《封神演義．第九○回》
通天彻地 翻譯
- 英語
- to know all under heaven, exceptionally talented (idiom)