迟钝 詞語解釋
◎ 迟钝
chí dùn
ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ
-
思想、感官、行動等反應緩慢，不夠靈敏。書證
- 吾初憂其遲鈍，今治軍，諸將少能及者，吾無憂矣。 —— 三國·陳壽《三國志·吳志·孫奐傳》
英文 slow-witted -
動作或進展緩慢。書證
- 某扶乩之人，遇能書者則書工，遇能詩者即詩工，遇全不能詩能書者則雖成篇而遲鈍。 —— 清·紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》
英文 slow -
貨物不易銷售，銷路不暢。書證
- 餘糧遲鈍不暇惜，均於朋契惟義惇。 —— 宋·梅堯臣《杜挺之將出京遺予薪芻豆》詩
英文 unsalable -
器物不鋒利，銹蝕。書證
- 釜遲鈍而難沸，薪鬱絀而不然，至日中而不熟，心苦苦而飢懸。 —— 晉·束晰《貧家賦》
英文 dull -
聲音低沉粗重。書證
- 在那萬山叢中，不時地傳來了沉重而遲鈍的炮聲。 —— 峻青《黎明的河邊·烽火山上的故事》
英文 deep and heavy
迟钝 國語辭典
迟钝 近反義詞
近義詞
反義詞
迟钝 翻譯
- 英語
- slow in one's reactions, sluggish (in movement or thought)
- 法語
- épaisseur, lenteur, pesanteur, somnolence, stupidité, rouille, paresse, léthargie, lourdeur, hébétement, hébétude, atonie, épais, engourdissement