连夜 詞語解釋
◎ 连夜
lián yè
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
-
夜以繼日，整夜不停。書證
- 歌舞須連夜，神仙莫放歸。 —— 唐·宋之問《廣州朱長史座觀妓》
英文 all night -
當天夜裡就立即行動。書證
- 遂匿倩娘于船，連夜遁去。 —— 唐·陳玄祐《離魂記》
英文 that very night
连夜 國語辭典
1.
徹夜。
書證
- 何后連夜召何進入宮，告以前事。 —— 《三國演義．第二回》
2.
連續幾夜。
例如
如：「他近來連夜失眠，顯得精神不濟。」
连夜 翻譯
- 英語
- that very night, through the night, for several nights in a row
- 法語
- la nuit même, toute la nuit, de nuit, jour et nuit