远在天边,近在眼前 詞語解釋
远在天边,近在眼前yuǎn zài tiān biān,jìn zài yǎn qiánㄩㄢˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ,ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
- 形容所要尋找的人或事物看似遙遠,其實就在面前。書證
- 多林二人看了,纔曉得此山就是小蓬萊。多九公道:「怪不得那道姑說遠在天邊,近在眼前,誰知今已到了。——清·李汝珍《鏡花緣》
英文seemingly far away, but actually close at hand
远在天边,近在眼前 國語辭典
比喻事物就在眼前。
書證
- 小山道:『請問仙姑,此去小蓬萊,還有若干路程?』道姑道:『遠在天邊,近在眼前。』 ——《鏡花緣.第四六回》