进门 詞語解釋
◎ 进门
jìn mén
ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ
-
進入門內。英文 enter door
-
女子出嫁到夫家。書證
- 拚着一主大錢，動了媽媽的火，不怕小娘不肯。勉強進門，心中不順，故意不守家規。 —— 《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》
英文 get married -
比喻初步掌握門徑或基礎知識。書證
- 將進門便是知音。 —— 《紅樓夢》第二三回脂硯齋夾批
英文 learn basics
进门 國語辭典
1.
入門。
例如
如：「他大搖大擺的走進門。」
2.
女方嫁入男方家中。
書證
- 周家鬧了一會，沒奈何，只得把新人轎發 來了。新人進門，不必細說。 —— 《儒林外史．第六回》
进门 翻譯
- 英語
- to enter a door, to go in, to learn the basics of a subject, to join one's husband's household upon marriage
- 德語
- eintreten (V)
- 法語
- entrer par une porte