进言 詞語解釋
进言
jìn yán
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ
-
向人推薦。書證
- 何進言韓信，漢王以信為大將軍。 —— 漢·司馬遷《史記·蕭相國世家》
英文 recommend -
對尊長者或平輩提出意見。書證
- 大臣父兄有能進言於君，用則可，不用則去，謂之諫。 —— 戰國·荀況《荀子·臣道》
英文 advise
进言 國語辭典
向師長或長官建議。
書證
- 大臣父兄有能進言於君，用則可，不用則去，謂之諫。 —— 《荀子．臣道》
- 朝廷行著這般政令，無一人敢奏事進言。 —— 《五代史平話．梁史．卷上》
进言 翻譯
- 英語
- to put forward a suggestion (to sb in a senior position), to offer a word of advice