这咱 詞語解釋
◎ 这咱
zhè zán
ㄓㄜˋ ㄗㄢˊ
-
指現在這個時間。書證
- 老九如何這咱纔來？ —— 明《金瓶梅詞話》
英文 this time
这咱 國語辭典
這時候、現在。也作「這偺」。
書證
- 久等多時了，陰陽也來了半日，老九如何這咱才來。 —— 《金瓶梅．第六回》
这咱 翻譯
- 英語
- now, at this moment