还礼 詞語解釋
◎ 还礼
huán lǐ
ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧˇ
-
對別人的敬禮予以回敬。書證
- 二子還禮云：「荀氏招飲，不知其旨，咱須早赴則個。 —— 元·楊梓《豫讓吞炭》第一摺
英文 return a salute -
接受禮物後回贈禮品。書證
- 你明日倘或再去做時，帶了些錢在身邊，也買些酒食與他回禮。 —— 《水滸傳》第二四回
英文 return a gift
还礼 國語辭典
1.
回答人家的敬禮。
書證
- 法師已咒過了，而今該貧道還禮。 —— 《初刻拍案驚奇．卷七》
- 見人朝他作揖，連忙探去眼鏡，還禮不迭。 —— 《文明小史．第一七回》
2.
還贈他人禮物。
例如
如：「上次他來探望我們，送了一箱水果，我們也應該還禮吧！」
还礼 翻譯
- 英語
- to return a politeness, to present a gift in return
- 法語
- rendre la politesse, faire un cadeau en retour