过得去 詞語解釋
◎ 过得去
guò dé qù
ㄍㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ ㄑㄩˋ
-
尚可，說得過去。書證
- 丹暈、曼雲自是好腳色！掌珠、秋香秀骨珊珊，也過得去。 —— 清·魏秀仁《花月痕》
英文 passable -
生活上還能維持。書證
- 又想起從前果有那般窮苦的光景，全虧這賢德老婆，方能過得去。 —— 《市聲》
英文 livable -
心中安穩，過意得去。書證
- 這是我不仔細上害了他，心下怎麼過得去，我也不要這性命了。 —— 明·凌濛初《二刻拍案驚奇》
英文 conscience-clear
过得去 國語辭典
1.
可以過去。
例如
如：「這座橋很牢固，我們應該過得去，別太擔心。」
2.
尚可。
例如
如：「目前的生活還過得去。」
3.
心安。
例如
如：「心裡過得去就好了，別管他人怎麼說。」
过得去 翻譯
- 英語
- lit. can pass through (an opening), fig. can get by (in life), tolerably well, not too bad, How are you getting by?, How's life?
- 德語
- manierlich (Adj)
- 法語
- cela peut aller, passable, pas trop mauvais, convenable