轮转 詞語解釋
轮转lún zhuànㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄢˋ
- 旋轉；回旋。書證
- 碕岸斗入，洄潭輪轉。——宋·蘇軾《江郊》詩
英文rotate; revolve - 輪流替換。書證
- 願今輪轉直陵園，三歲一來均苦樂。——唐·白居易《陵園妾》詩
英文take turns - 翻轉；掉轉方向。書證
- 一二日間，恒延頸外望。伺戶小開，便輪轉自躍，入於深淵。——晉·干寶《搜神記》卷十四
英文turn around - 環繞。書證
- 群獸皆輪轉歡叫。使者即東行。——唐·牛僧孺《玄怪錄·蕭志忠》
英文encircle - 佛教指生死輪回。書證
- 妙法輪轉，甘露啟霏。——南朝梁·沈約《〈內典〉序》
英文samsara
轮转 國語辭典
1.
旋轉。
書證
- 是故能天運地滯，輪轉而無廢。 ——《淮南子．原道》
- 天動星迴而辰極猶居其所；璣璇輪轉而衡軸猶執其中。 ——《文選．李康．運命論》
2.
佛教用語。指一切尚未證得解脫的眾生，由於業力的關係，永遠在六道內轉化不休。
3.
排球賽中，獲發球權的球員至發球點發球時，同隊球員即照順時針方向轉換位置，稱為「輪轉」。
轮转 翻譯
- 英語
- to rotate
- 德語
- rotieren, kreisen (V)
- 法語
- tourner, pivoter