转注 詞語解釋
转注zhuǎn zhùㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˋ
- 水流轉向灌注。書證
- 浦陽江水，又東流南屈，又東迴北轉，逕剡縣東……江水翼縣轉注，故有東渡西渡焉。——酈道元《水經注•漸江水》
英文transfer and pour - 漢字六書之一，指意義相同或相近的字可互相解釋。書證
- 轉注者，建類一首，同意相受，考、老是也。——漢·許慎《說文解字敘》
英文mutual commentary - 輾轉傳授。書證
- 宗臣轉注得天法，質雖渾厚氣乃振。——宋·蘇舜欽《和永叔琅邪山庶子泉陽冰石篆詩》
英文pass on - 古代盛酒的器具，即酒注子。書證
- 轉注，吐酒終日不已，借以擬人之善言也。——清·陶煒《課業餘談•人事雜解》
英文wine pot - 轉移集中。書證
- 於是他的太太硬把她的忿怒轉注在所有的流娼身上。——沙汀《一個秋天的晚上》
英文transfer and concentrate
转注 國語辭典
1.
轉相流注。
2.
六書之一。由一形衍化，音近義同，可以輾轉相注。如：考、老諸字。
转注 翻譯
- 英語
- transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters), character with meanings influenced by other words, sometimes called mutually explanatory character