躲得和尚躲不得寺
躲得和尚躲不得寺 詞語解釋
躲得和尚躲不得寺
duǒ de hé shàng duǒ bù dé sì
ㄉㄨㄛˇ ㄉㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄙˋ
-
比喻雖然可以暫時躲避，但終究無法徹底逃脫。書證
- 你不要慌，「躲得和尚躲不得寺」，我自然有個料理。 —— 清·吳敬梓《儒林外史》
英文 can avoid the monk but not the temple
躲得和尚躲不得寺 國語辭典
（諺語）和尚能夠躲得起來，但是廟寺依然存在，所以別人仍可從廟中找得到他。比喻人無論如何逃避某件事物，終究還是逃脫不了。也作「跑了和尚跑不了廟」、「走了和尚走不了廟」。
書證
- 你不要慌，躲得和尚躲不得寺，我自然有個料理。 —— 《儒林外史．第五四回》