身懷六甲
身懷六甲 詞語解釋
◎ 身懷六甲
shēn huái liù jiǎ
ㄕㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄨˋ ㄐㄧㄚˇ
-
六甲:傳說爲天帝造物的日子。《隋書·經籍志三》載有《六甲貫胎書》一卷。謂婦女身懷胎兒書證
- 偏偏媳婦身懷六甲,好容易逃至海外,生下 —— 紅蕖孫女,就在此處敷衍度日。——《鏡花緣》
英文 be pregnant
身懷六甲 成語
解釋
六甲，傳說爲天帝造物之日。後因以“身懷六甲”謂婦女懷孕。
出處
《隋書·經籍志三》載有《六甲貫胎書》
示範
“我～，身體惷坌。”◎明·無名氏 《女真觀》第三折
身懷六甲 國語辭典
古稱女子懷孕。傳說中甲子、甲寅、甲辰、甲午、甲申、甲戌六個甲日，是上天創造萬物的日子，也是婦女最易受孕的日子，故稱女子懷孕為「身懷六甲」。
書證
- 成婚未久，果然身懷六甲。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三三》
- 偏偏媳婦身懷六甲，好容易逃至海外，生下紅蕖孫女，就在此處敷衍度日。 —— 《鏡花緣．第一○回》
身懷六甲 翻譯
- 英語
- to be pregnant (idiom)
- 法語
- Grossesse