身在江湖，心懸魏闕
拼音shēn zài jiāng hú，xīn xuán wèi què
注音ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ，ㄒㄧㄣ ㄒㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ
身在江湖，心懸魏闕
身在江湖，心懸魏闕 詞語解釋
身在江湖，心懸魏闕shēn zài jiāng hú，xīn xuán wèi quèㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ，ㄒㄧㄣ ㄒㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ
- 指人雖隱居於山水之間，心中卻仍惦記著朝廷政事。書證
- 身在江湖，心懸魏闕，寧敢忘君。——明·許仲琳《封神演義》
英文physically in the rivers and lakes but mentally at the imperial court
身在江湖，心懸魏闕 成語
解釋魏闕：古代宮門外高大的建築，用作朝廷的代稱。舊指解除官職的人，仍惦記着進朝廷的事。後常用以諷刺迷戀功名富貴的假隱士。
出處 《莊子·讓王》：“身在江海之上，心居乎魏闕之下。”
示範 總是老先生～，故爾憂愁抑鬱，現出此症。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第十一回