踏实 詞語解釋
踏实tā shiㄊㄚ ㄕ
- 腳步穩健有力。書證
- 如步步蹋實，即小有蹉失，終不至折肱傷足。——清·紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》
英文steady - 做事切實認真，不浮誇。書證
- 堯舜便是實有之，踏實做將去，曾點只是偶然綽見在。——《朱子語類》卷四十
英文practical - 事情得到落實處理。書證
- 將文契查了田房，一一踏實，僉管了，多是直生與他經理。——《二刻拍案驚奇》卷十三
英文settled - 內心安定平靜。英文secure
踏实 國語辭典
踏实 近反義詞
近義詞
反義詞
踏实 翻譯
- 英語
- firmly-based, steady, steadfast, to have peace of mind, free from anxiety, Taiwan pr. [ta4 shi2]
- 德語
- solide, gewissenhaft, gründlich; ruhig, unbesorgt, erleichtert (Adj)
- 法語
- pratique, robuste, digne de confiance, se sentir en confiance