跟頭
跟頭 詞語解釋
◎ 跟頭
gēn tou
ㄍㄣ ㄊㄡ
-
身體倒翻。即筋斗英文 turn a somersault;loop the loop
-
人走路時因被物絆腳突然倒下書證
- 他和洛西南特的這一個跟頭可真栽得厲害,他已經動彈不得了。 —— 《堂吉訶德》
例如 摔跟頭英文 trip and fall;fall head over heels
跟頭 國語辭典
1.
身體倒翻，頭朝地的姿勢。如：「翻跟頭」。亦作 「根頭」。
書證
- 一聲吩咐過了，兩傍走過幾個如狼似虎的公人，把那童生叉著膊子，一路跟頭，叉到大門外。 —— 《儒林外史．第三回》
2.
比喻遭遇挫折或出醜。
例如
如：「這次，咱們跟頭可栽大啦！」
跟頭 翻譯
- 英語
- tumble, somersault
- 法語
- culbute, salto, trébucher, tomber