跑了和尚跑不了廟
跑了和尚跑不了廟 詞語解釋
◎ 跑了和尚跑不了廟
pǎo le hé shàng pǎo bù le miào
ㄆㄠˇ ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ
-
比喻即使當事人暫時逃脫，但相關的根基或牽連無法逃脫，最終還是要面對後果。英文 The monk can run away, but the temple cannot run with him
跑了和尚跑不了廟 成語
解釋
指縱然一時躲掉，但由於其他無法擺脫的牽累，最後還是無法脫身。
跑了和尚跑不了廟 國語辭典
（諺語）比喻無論如何逃避某件事物，終究還是逃脫不了。參見「躲得和尚躲不得寺」條。
例如
如：「他雖然潛逃出國，但是跑了和尚跑不了廟，我們只要盯住他家，總有一天會逮到他。」