趕鴨子上架的解釋|趕鴨子上架的意思|漢典“趕鴨子上架”詞語的解釋

條目趕鴨子上架

拼音 gǎn yā zī shàng jià

注音ㄍㄢˇ ㄧㄚㄗˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ

解釋

◎ 趕鴨子上架 gǎn yāzi shàng jià

[make sb.do what is entirely beyond him just as driving a duck onto a perch] 比喻強人所難,迫使人去做力所不能及的事情

讓他寫文章猶如趕鴨子上架

-----------------

國語辭典

趕鴨子上架gǎn yā zi shàng jiàㄍㄢˇ ㄧㄚ ˙ㄗㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ

（諺語）比喻勉強別人做能力不及的事。也作「趕著鴨子上架」。

英語 lit. to drive a duck onto a perch (idiom), fig. to push sb to do sth way beyond their ability

德語 unmögliches Verlangen

【解釋】比喻強迫去做能力達不到的事情。

【出處】高陽《母子君臣》：“那當然，這不是趕鴨子上架的事。再說，我也識得輕重，你放心好了。”

【近義詞】打鴨子上架

【語法】複句式；作賓語、分句；比喻強迫去做能力達不到的事情

趕鴨子上架是一個漢語詞彙，讀音爲gǎn yā zi shàng jià，比喻強迫去做能力達不到的事情，出自高陽《母子君臣》。

近同音