趔趔趄趄
注音ㄌㄧㄝ ˋ ㄌㄧㄝ ˋ ㄑㄧㄝ ˋ ㄑㄧㄝ ˋ 趔趔趄趄liè liè qiè qièㄌㄧㄝ ˋ ㄌㄧㄝ ˋ ㄑㄧㄝ ˋ ㄑㄧㄝ ˋ 身體搖晃,腳步不穩的樣子。
書證- 兩個人共提着一桶水,一手撩衣裳,趔趔趄趄潑潑撒撒的。——清·曹雪芹《紅樓夢》
英文staggering
趔趔趄趄liè liè jū jūㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩ ㄐㄩ腳步不穩,身體歪斜的樣子。也作「趔趄」。
書證- 兩個人共提著一桶水,一手撩著衣裳,趔趔趄趄,潑潑撒撒的。 ——《紅樓夢.第二四回》
- 說著,外面進來了一個人,戴著紅纓帽子,叫了一聲:『鐵老爺』。那店家就趔趔趄趄的去了。 ——《老殘遊記.第六回》