赴汤蹈火的解釋|赴汤蹈火的意思|漢典“赴汤蹈火”詞語的解釋

條目赴汤蹈火

拼音 fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

解釋

◎ 赴湯蹈火 fùtāng-dǎohuǒ

[go through fire and water;be ready to risk one's own life;jump into the water and walk through fire] 形容不畏艱難險阻,奮不顧身

楚越之俗好勇,則有赴湯蹈火之歌。—— 北齊· 劉晝《新論》

-----------------

國語辭典

赴湯蹈火fù tāng dào huǒ ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˇ

比喻奮不顧身，不避艱險。《三國志．卷六．魏書．劉表傳》裴松之注引《傅子》：「今策名委質，唯將軍所命，雖赴湯蹈火，死無辭也。」也作「赴蹈湯火」、「赴湯投火」、「赴湯跳火」、「蹈赴湯火」。近粉身碎骨,奮不顧身,出生入死,殺身致命

【解釋】赴：走往；湯：熱水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艱險，奮勇向前。

【出處】《荀子·議兵》：“以桀詐堯，譬之若以卵投石，以指撓沸，若赴水火，入焉焦沒耳。”晉·稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。”

【示例】有三個人，義膽包身，武藝出衆，敢～，同死同生。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第十五回

【近義詞】出生入死

【反義詞】貪生怕死

【語法】聯合式；作謂語；比喻奮不顧身

《赴湯蹈火》是哥倫比亞電影公司製作、獅門影業出品的西部犯罪劇情片，由大衛·馬肯茲執導，克里斯·派恩、本·福斯特、傑夫·布里吉斯等聯合主演。

該片主要講述了一對兄弟被財政危機所困，爲了贖回農場無奈之下決定搶銀行，卻遭遇到德州巡警追捕的故事。該片於2016年8月12日在美國上映。

赴湯蹈火是漢語成語，

拼音：fù tāng dǎo huǒ

釋義：赴：奔向；湯：開水；蹈：踩。奔赴滾燙的開水，踩踏在烈火上。比喻不避艱險，奮勇向前。意思是爲某事付出全部的勇氣，不留餘力地前進。

出自《荀子.議兵》：臣之所道，仁人之兵，王者之志也。君之所貴，權謀勢利也；所行，攻奪變詐也，諸侯之事也。仁人之兵，不可詐也。彼可詐者，怠慢者也，路亶者也，君臣上下之間滑然有離德者也。故以桀詐桀，猶巧拙有幸焉。以桀詐堯，譬之若以卵投石，以指撓沸；若赴水火，入焉焦沒耳。