走失
走失 詞語解釋
◎ 走失
zǒu shī
ㄗㄡˇ ㄕ
-
[人或家畜]出去後迷了路,回不到原地或下落不明例如 我們一起上街,半路上他走失了英文 wander away;be lost
-
改變或失掉原樣例如 譯文走失原意英文 lose the original shape,flavour,etc.
走失 國語辭典
出走不知下落。
書證
- 若有走失逃亡，一概和你們算帳。 —— 《紅樓夢．第六八回》
走失 翻譯
- 英語
- lost, missing, to lose (sb in one's charge), to get lost, to wander away, to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc), to lose meaning (in translation)
- 德語
- verloren gehen, vermisst werden (V)