走了和尚走不了庙 詞語解釋
走了和尚走不了庙
zǒu le hé shàng zǒu bù liǎo miào
ㄗㄡˇ ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ
-
比喻人雖然暫時逃脫，但相關的事物或根基仍然存在，終究無法完全逃避責任。英文 The monk may run away, but the temple remains
走了和尚走不了庙 國語辭典
（諺語）比喻人無論如何逃避某件事物，終究還是逃脫不了的。
例如
如：「他的產業家眷都在這兒，走了和尚走不了廟，只要耐心佈署等待，難道還怕抓不到嗎？」