赤身露體的解釋|赤身露體的意思|漢典“赤身露體”詞語的解釋

條目赤身露體

拼音 chì shēn lù tǐ,chì shēn luǒ tǐ

注音ㄔˋ ㄕㄣㄌㄨˋ ㄊㄧˇ,ㄔˋ ㄕㄣㄌㄨㄛˇ ㄊㄧˇ

解釋

◎ 赤身露體 chì shēn lù tǐ

◎ 赤身裸體 chì shēn luǒ tǐ

-----------------

國語辭典

赤身露體chì shēn lòu tǐ ㄔˋ ㄕㄣㄌㄡˋ ㄊㄧˇ

身體裸露，一絲不掛。《紅樓夢．第九七回》：「難道他個女孩兒家，你還叫他赤身露體，精著來光著去嗎！」《野叟曝言．第五一回》：「小婦女人，怎肯赤身露體，小婦死後，也不願相驗的。」也作「赤身」、「赤身裸體」。近袒裼裸裎

英語 completely naked

法語 complètement nu

【解釋】指光着身子，衣不蔽體。也指赤祼全身，不穿衣服。

【出處】明·羅貫中《三國演義》第八十四回：“吳班引兵到關前搦戰，耀武揚威，辱罵不絕，多有解衣卸甲，赤身裸體，或睡或坐。”

【示例】～，走到人前，成何體面？ ◎清·文康《兒女英雄傳》第八回

赤身露體，讀音chì shēn lù tǐ，漢語詞語，指露出大部分身子，也指全身裸露，一絲不掛。出自明·羅貫中《三國演義》。