赤绳系足 詞語解釋
◎ 赤绳系足
chì shéng jì zú
ㄔˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨˊ
-
傳說月下老人用紅繩繫住男女雙方的腳，注定成為夫妻。書證
- 韋固少未娶，旅次宋城，遇老人倚囊而坐，向月檢書。 —— 唐·李復言《續玄怪錄·定婚店》
英文 red thread binding feet
赤绳系足 國語辭典
相傳月下老人以紅繩繫男女之足，使成婚配。見唐．李復言《續幽怪錄．卷四．定婚店》。故後世用以比喻男女間的姻緣天定。
書證
- 若論到夫婦，雖說是紅線纏腰，赤繩繫足，到底是剜肉粘膚，可離可合。 —— 《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》
反義詞
好梦难成
赤绳系足 近反義詞
近義詞
反義詞