赘言 詞語解釋
◎ 赘言
zhuì yán
ㄓㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
-
多餘無用的話語。書證
- 然有之無所補，無之靡所闕，乃無用之贅言也。 —— 宋·程頤《答朱長文書》
英文 superfluous words -
為人作序跋的謙辭。書證
- 茲辱手教，過相稱許，既非不肖所敢當，而以是書俾之贅言於首簡，則所委非其人矣。 —— 明·章懋《與韓僉事書》
英文 preface -
多說；煩言。書證
- 自其立朝出鎮，廟謨相業，具載史冊，不待贅言。 —— 宋·樓鑰《范忠宣公文集序》
英文 say more
赘言 國語辭典
多餘的言詞。
赘言 翻譯
- 英語
- superfluous words, unnecessary detail
- 法語
- pléonasme