谕旨 詞語解釋
◎ 谕旨
yù zhǐ
ㄩˋ ㄓˇ
-
皇帝的詔令。書證
- 用人行政，明降諭旨。 —— 清·朱克敬《瞑庵雜識》
英文 imperial edict -
傳達皇帝的旨意。書證
- 真宗將立明肅作后，令丁謂諭旨於楊大年，令作冊文。 —— 宋·孔平仲《孔氏談苑·楊大年不願富貴》
英文 proclaim imperial decree
谕旨 國語辭典
1.
皇帝曉諭臣民的詔書。
2.
喻示、曉喻。
書證
- 以彗星見，改元，大赦。諭旨宰臣。 —— 《金史．卷一六．宣宗本紀下》
谕旨 翻譯
- 英語
- imperial edict
- 德語
- ausweisen, instruieren, kaiserliches Edikt (V)
- 法語
- édit impérial