谈心 詞語解釋
◎ 谈心
tán xīn
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ
-
坦誠地交流內心想法。書證
- 野人羞見客，故友懶談心。 —— 明·呂天成《齊東絕倒》第三齣
英文 heart-to-heart talk
谈心 國語辭典
談心事，互訴衷曲。
書證
- 只須一席酒，我四人促膝談心，方纔暢快。 —— 《儒林外史．第一○回》
- 忽然來了一位舊友密切談心，那一種歡喜的心，直從肚底裡發出來。 —— 《文明小史．第二五回》
近義詞
交心
谈心 近反義詞
近義詞
谈心 翻譯
- 英語
- to have a heart-to-heart chat
- 德語
- sich vertraut unterhalten, ein sehr persönliches Gespräch führen (V)
- 法語
- avoir une conversation coeur à coeur