调和 詞語解釋
◎ 调和
tiáo hé
ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ
-
烹飪時調味用的佐料。書證
- 那鄭家雜貨店，憑你買多少油、鹽、醬、醋、薑、椒。 —— 明·吳承恩《西游記》
英文 seasoning -
調解爭端使歸和好。書證
- 卒難調和。 —— 宋·蘇軾《大雪論差役不便札子》
英文 mediate -
協調使和諧。書證
- 上下調和。 —— 《墨子·節葬下》
英文 harmonize -
攪拌使均勻。書證
- 調和露與英，凝甘滑於髓。 —— 宋·梅堯臣《蜜》詩
英文 blend -
折中，中和。書證
- 血氣剛強，則柔之以調和。 —— 《荀子·修身》
英文 compromise -
烹調，調味。書證
- 識母所自調和，故知來耳。 —— 南朝宋·范曄《後漢書·獨行傳·陸續》
英文 cook -
調理使和順。書證
- 和慈四等，至大滅度，以懷慈心，歡喜悦心，調和其心，而奉事焉。 —— 《普曜經·降神處胎品》
英文 regulate -
和順，和諧。書證
- 按脈調和，乃云無病可醫。 —— 清·百一居士《壺天錄》
英文 harmonious
调和 國語辭典
1.
烹調。
書證
- 庖人調和而弗敢食，故可以為庖。 —— 《呂氏春秋．孟春紀．去私》
- 因見小人勤謹，安排的好菜蔬，調和的好汁水，來吃的人都喝采，以此買賣順當。 —— 《水滸傳．第一○回》
5.
調味佐料。
書證
- 行者暗笑道：『沙僧，好生煮飯，等我們去買調和來。』 —— 《西遊記．第六八回》
6.
安慰。
書證
- 婦人家水性，見了衙內這般風流人物，再著些甜話兒調和他，不由他不肯。 —— 《水滸傳．第七回》
调和 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
调和 翻譯
- 英語
- harmonious, to mediate, to reconcile, to compromise, mediation, to mix, to blend, blended, to season, seasoning, to placate
- 法語
- laxisme, réconciliation, réconcilier, unité, harmonie, harmonisation, ajuster, assortir