语气 詞語解釋
◎ 语气
yǔ qì
ㄩˇ ㄑㄧˋ
-
說話時表現出的態度或口氣。書證
- 暫來關外分優寄，不稱賓筵語氣粗。 —— 唐·盧發《酒令》
英文 tone -
語法範疇，表示說話人對所述內容的主觀態度，如陳述、疑問、祈使等。英文 mood
语气 國語辭典
說話的口氣。有決定、商榷、疑問、驚嘆、祈使、命令等的分別。
语气 翻譯
- 英語
- tone, manner of speaking, mood, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Ausdrucksweise, Ton (S), Farbton, Klang (S, Lit), Modus (des Verbs) (S, Sprachw)
- 法語
- ton de voix, mode (grammaire)